雨中遣怀
秋稼连云饱不疑，宁期一败莫支持。
雨如梅子初黄日，水似桃花欲动时。
正昼螡虫驱不去，终宵鼃黾怒何为。
凶年气象堪流涕，禾把纷纷满竹篱。
译文：
原本看到秋天的庄稼像云彩一样连绵不绝，我毫不怀疑今年会有个好收成，哪里能料到一下子就遭遇灾祸，局面根本无法支撑。
这雨就像梅子刚刚泛黄时节的雨那样连绵不断，积水就如同桃花即将绽放、河水解冻上涨时的景象，到处都是一片汪洋。
大白天里，螡虫在屋里横冲直撞，怎么赶都赶不走；整个夜晚，青蛙在外面愤怒地鸣叫，它们这是在为何而发怒呢？
这灾荒之年的凄惨景象实在让人忍不住落泪，被水冲倒的禾把杂乱地堆在竹篱旁，一片狼藉。