後一日復雨

宋代 • 陸游

一雨三日水抹隄，南村北村雲悽悽。
天公約束龍返穴，不忍嘉穀沈塗泥。
日光清薄潦未縮，起視又嘆行雲西。
初才淅瀝灑窗戶，俄已湍瀉鳴溝溪。
豐兇相乘若翻手，振救小緩輒噬臍。
窮閻腐儒不預此，且收芋栗寛兒啼。

譯文：

前幾天剛下了一場持續三天的大雨，雨水把堤壩都淹沒了，南村和北村都被悽迷的雲霧籠罩着。

老天爺似乎管束着蛟龍，讓它回到洞穴裏去了，不忍心看到那些上好的莊稼被淹沒在泥水裏。

雨停後，陽光微弱地照着，積水卻沒有消退多少。我起身查看，又嘆息着看着雲朵飄向了西邊。

剛開始，雨還只是淅淅瀝瀝地灑在窗戶上，不一會兒，就變成湍急的水流在溝渠和小溪裏發出聲響。

豐收和饑荒的轉變就像翻一下手掌那麼快，要是救援行動稍微遲緩一些，就會後悔莫及。

像我這樣住在窮巷裏的迂腐書生，根本沒辦法參與到救災的事情中去，只能先收點芋頭和栗子，讓孩子們不再因爲飢餓而啼哭。