示客

宋代 • 陸游

十年奔走每思歸，剩喜湖邊晝掩扉。
社燕免教嘲作客，海鷗曾是信忘機。
暉暉晚日收新稻，漠漠新寒試夾衣。
留客盤飧君勿笑，一畦蔬甲摘初稀。

譯文：

十年來我四處奔波，常常想着迴歸故里，如今十分欣喜能在湖邊整日關上柴門，過着悠閒的日子。
社燕不用再嘲笑我四處漂泊做客他鄉了，我曾經就像那海鷗一樣，早已忘卻了機心，與世無爭。
傍晚時分，夕陽的餘暉灑在大地上，人們正忙着收穫新稻；剛剛襲來的微微寒意，讓我試着穿上了夾衣。
留您喫飯，這簡單的飯菜您可別見笑呀，菜地裏剛摘的蔬菜已經不多啦。