雨後散步後園二首 其一

宋代 • 陸游

淡日輕雲未快晴，涓涓溝水去無聲。
爲憐一徑新苔綠，別就牆陰取路行。

譯文：

淡淡的日光，輕薄的雲朵，天氣還沒有痛痛快快地放晴。那細細流淌的溝水，悄無聲息地向前流去。
我因爲喜愛這小路上新長出來的翠綠苔蘚，特意繞到牆根背陰處，沿着那裏的路慢慢走去，生怕踩壞了這可愛的青苔。