幽居書事二首 其二

宋代 • 陸游

安命知天更不疑，幽居最愛早寒時。
手中書墮初酣枕，窗下燈殘正劇碁。
鮮鯽每從溪女買，香菰時就釣舩炊。
山陰清絕君須記，雪裏騎驢未辦詩。

譯文：

我早已安心接受命運的安排，對天道也深信不疑，尤其喜愛在幽僻居處的早寒時節。

有時讀書讀得入神，手一鬆書就掉落在一旁，而我則暢快地進入了夢鄉；有時和人在下棋，到了夜深，窗下的燈油快燃盡了，棋局卻正到了激烈之時。

新鮮的鯽魚常常從溪邊的漁家女子那裏買來，香噴噴的菰米不時就在釣魚的小船上煮來喫。

你一定要記住山陰這清幽絕妙的地方，就算是在大雪天騎着毛驢，也不一定能作出好詩來呢。