幽居書事二首 其一

宋代 • 陸游

莫嘆人間苦不諧，清時有味是歸來。
己因積毀成高臥，更借陽狂護散才。
正欲清言聞客至，偶思小飲報花開。
紛紛爭奪成何事，白骨生苔但可哀。

譯文：

別去感嘆這世間諸多事情難以順心如意啦，在清平之世，能夠歸隱田園其實是件很有滋味的事情。

我因爲長期遭受他人的詆譭，所以選擇高枕隱居，還藉助佯裝癲狂來保護我這閒散無用之才。

我正想着和人暢快地清談一番呢，恰好就有客人到訪；偶然間想到小酌幾杯，又得知花兒開了。

看看那些世人，紛紛擾擾地爭奪名利，最終能成就什麼事呢？不過是死後白骨生苔，只讓人覺得悲哀罷了。