小舟航湖夜归书触目三首 其一

云黑风号不见星,古丘樷木聚精灵。 舟人已过微相语,两两三三鬼火青。

译文:

天空中乌云密布,狂风呼啸,连一颗星星都看不到。古老的山丘上,一丛丛树木仿佛集聚着妖魔鬼怪等各类精灵。划船的人经过的时候,都压低声音,相互悄悄说着话。隐隐约约可以看到,两三处闪烁着幽绿的鬼火。
关于作者
宋代陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

纳兰青云