浪迹

宋代 • 陆游

浪迹人间四十年，镜中不觉已华颠。
山川惨澹秋多感，灯火青荧夜少眠。
壮志已忘榆塞外，高情正在酒垆边。
扁舟不恨无人识，且复长歌入暮烟。

译文：

我在这世间四处漂泊、行踪不定已经有四十年了，不经意间看向镜子，才发觉自己已然头发花白。

秋天的山川显得一片萧瑟、凄凉，这样的景象让我感慨万千。夜晚，那微弱昏黄的灯火陪伴着我，我辗转反侧，难以入眠。

曾经想要在榆塞之外的边疆建功立业的壮志豪情，如今早已被我抛诸脑后。现在我的一腔深情都寄托在了那卖酒的小酒馆里。

我驾着一叶扁舟，并不遗憾没有人认识我。我且放声高歌，就这样驶入那傍晚的茫茫烟雾之中。