秋夜觀月二首 其二

宋代 • 陸游

誰琢天邊白玉盤，亭亭破霧上高寒。
山房無客兒貪睡，常恨清光獨自看。

譯文：

是誰雕琢出了天邊那如白玉般的圓盤呀，它身姿挺拔地衝破層層雲霧，高懸在寒冷的高空之上。

山間的房屋裏沒有客人來訪，兒子也早早貪睡去了，我常常遺憾只能獨自一人欣賞這清澈明亮的月光。