飲村店夜歸二首 其一

宋代 • 陸游

致主初心陋漢唐，暮年身世落農桑。
草煙牛跡西山外，又臥旗亭送夕陽。

譯文：

我年輕的時候，立志輔佐君主成就大業，心裏想着這志向可比漢唐時期的那些功績還要高遠。可誰能料到，到了暮年，我卻過起了農耕桑種的生活。

放眼望去，西邊的山巒之外，野草瀰漫着如煙似霧的氣息，地上還留着牛兒走過的痕跡。這般景象中，我又一次躺在鄉村小酒店裏，靜靜地看着夕陽漸漸落下。