秋雨渐凉有怀兴元三首 其二

宋代 • 陆游

十年前在古梁州，痛饮无时不惯愁。
最忆夜分歌舞歇，卧听秦女擘箜篌。

译文：

十年之前，我身处古梁州那个地方。那时的我常常纵情痛饮，好像没有一刻停歇，可即便如此，忧愁也总是如影随形，我早已习惯了这样被忧愁缠绕的日子。

在梁州的那些时光里，最让我难以忘怀的是，夜深时分，歌舞的喧闹渐渐停歇，周围变得安静下来。我静静地躺在床上，聆听着那秦地女子弹奏箜篌的美妙声音，那乐声仿佛能穿透寂静的夜，直抵我的心底。