居山

宋代 • 陆游

涉世缘虽薄，居山味自长。
穿云双履湿，洗药一溪香。
有酒作脸缬，无愁供鬓霜。
辽天渺归鹤，千载付茫茫。

译文：

在这世间行走，我与尘世的缘分虽然浅薄，可居住在这山中，其中的趣味却是悠长。

我穿着鞋子在云雾缭绕的山间穿行，连鞋子都被雾气浸湿了；在溪边清洗草药，整条溪水都弥漫着药草的清香。

有美酒相伴，我的脸颊泛起红晕如同绚丽的缬花；心中没有忧愁，两鬓也就不会因愁绪而染上白霜。

辽远的天空中，那归乡的仙鹤渺无踪迹，千年的时光就这么消逝在这茫茫之中，让人感慨万千。