夏日五鼓起戲書

宋代 • 陸游

老雞喔喔桑樹顛，明星磊磊茅屋邊。
我興視夜不復眠，坐看朝暾浴虞淵。
開窗清風來穆然，拂幾洗研整蠧編。
火雲崔嵬忽滿天，安得羲和徐著鞭。

譯文：

大公雞在桑樹的頂端喔喔地打鳴，明亮的星星佈滿在茅屋的旁邊。

我興致來了，看着這夜色再也無法入眠，就坐着等待朝陽升起，彷彿看到朝陽在虞淵中沐浴。

打開窗戶，輕柔的清風安靜地吹了進來，我拂淨書桌，洗淨硯臺，整理那些被蟲蛀過的書籍。

忽然間，像燃燒般熾熱的雲朵高高湧起，佈滿了天空，真希望駕馭太陽的羲和能慢慢揮鞭，讓白天的時間過得慢一些啊。