夏夜四首 其二

宋代 • 陆游

萤火喜暗庭，桐叶矜冷雨。
幽人悄不寐，独夜谁与处。
乾坤信无情，岁月遽如许。
明发视镜中，鬓丝添几缕。

译文：

夏夜的庭院里，萤火虫喜欢在这昏暗的环境中飞舞，仿佛黑暗是它们的乐园；桐树的叶子在清冷的雨水中轻轻摇曳，似乎在为这清冷的雨水而骄傲。

我这个幽居之人静静地躺在床上，毫无睡意。在这孤独的夜晚，又有谁能陪伴我呢？

天地之间啊，确实是如此的无情，时光就这样匆匆流逝，转眼间岁月已经过去这么多了。

等到明天早上起来，我对着镜子一看，只怕两鬓又要增添几缕白发了。