暮歸舟中二首 其二

宋代 • 陸游

湖水綠可愛，弄橈衝夕霏。
林昏漁火壯，山轉寺鐘微。
老嘆世情惡，窮知心事違。
回頭語孤鶴，伴我莫先飛。

譯文：

湖水碧綠得十分惹人喜愛，我划動船槳，衝入傍晚的霧氣之中。

樹林漸漸昏暗下來，漁船上的燈火顯得格外明亮；山巒一轉，遠處寺廟傳來的鐘聲變得微弱縹緲。

我已年老，不禁感嘆這世間人情淡薄、世態炎涼；一生窮困潦倒，才深知自己的心事總是難以實現。

我回頭對着那隻孤獨的仙鶴說：你就陪着我吧，可不要先飛走了。