暮归舟中二首 其二

宋代 • 陆游

湖水绿可爱，弄桡冲夕霏。
林昏渔火壮，山转寺钟微。
老叹世情恶，穷知心事违。
回头语孤鹤，伴我莫先飞。

译文：

湖水碧绿得十分惹人喜爱，我划动船桨，冲入傍晚的雾气之中。

树林渐渐昏暗下来，渔船上的灯火显得格外明亮；山峦一转，远处寺庙传来的钟声变得微弱缥缈。

我已年老，不禁感叹这世间人情淡薄、世态炎凉；一生穷困潦倒，才深知自己的心事总是难以实现。

我回头对着那只孤独的仙鹤说：你就陪着我吧，可不要先飞走了。