幽事

宋代 • 陸游

老境俗緣減，閒居幽事多。
去沙通斷澗，插援護新荷。
棋罷看山臥，釣歸揺檝歌。
餘年端有幾，風月且婆娑。

譯文：

人到老年，與世俗的緣分漸漸減少，閒居在家，清幽之事卻多了起來。
我清理掉澗中的泥沙，讓原本阻斷的山澗重新通暢起來；插上柵欄，好好保護那些剛剛長出來的荷花。
下完棋後，我就躺下來靜靜地欣賞遠處的山巒；釣魚歸來，一邊划着船槳，一邊放聲高歌。
我這剩下的歲月還能有多少呢，不如盡情地享受這清風明月，自在逍遙地度過時光吧。