湖邊曉行

宋代 • 陸游

蹇驢清曉掠湖堤，緩轡迎涼帽影低。
露拆渚蓮紅漸閙，雨催陂稻綠初齊。
先秋葉已時時墮，失旦雞猶續續啼。
不是老來忘睡美，戴星南畝慣扶犁。

譯文：

清晨時分，我騎着那頭腳步蹣跚的驢子沿着湖堤前行。我放鬆繮繩，慢悠悠地走着，迎着清涼的晨風，連帽子的影子都低低地落在地上。

湖中小洲上的蓮花，在露水的滋潤下競相綻放，那一片豔麗的紅色，彷彿熱鬧的場景一般。雨水催促着山坡上的稻田，嫩綠的稻苗已經長得整整齊齊。

還沒到秋天，樹葉就時不時地飄落下來。那打鳴失誤錯過報曉時間的公雞，還在斷斷續續地啼叫着。

可不是因爲我上了年紀就忘了睡懶覺的美事，我早已習慣了披星戴月地在南邊的田地裏扶着犁耕地啦。