九月晦日作四首 其二

宋代 • 陆游

山路清寒近探梅，振衣高处兴悠哉。
飞鸿杳杳江天濶，一片愁从万里来。

译文：

在九月的最后一天，我踏上了山路。山间的空气清新而寒凉，我此行正打算去探访那即将绽放的梅花。我精神抖擞地登上高处，心情悠然畅快。

极目远望，天空中一群鸿雁渐渐远去，消失在茫茫天际，宽阔的江水和辽远的天空连成一片。然而，就在这看似开阔的景致中，一片愁绪却好似从万里之外汹涌袭来，萦绕在我的心头。