读书

宋代 • 陆游

读书四更灯欲尽，胸中太华蟠千仞。
仰呼青天那得闻，穷到白头犹自信。
策名委质本为国，岂但空取黄金印。
故都即今不忍说，空宫夜夜飞秋燐。
士初许身辈稷契，岁晚所立惭廉蔺。
正看愤切诡成功，已复雍容托观衅。
虽然知人要未易，讵可例轻天下士。
君不见长松卧壑困风霜，时来屹立扶明堂。

译文：

我一直读书到四更天，灯油快要燃尽。此时，我胸中就像高耸着万丈的华山，有着宏伟的志向和渊博的学识。

我仰头呼唤苍天，可这呼喊哪里能被上天听到呢？即便穷困潦倒直到头发花白，我依旧坚信自己的理想和信念。

我献身仕途本来就是为了报效国家，哪里只是为了白白地获取那象征荣华富贵的黄金印呢。

如今故都的惨状我都不忍心去诉说，那空旷的宫殿里，每夜都有秋夜的磷火在飞舞，一片凄凉。

士人最初立志要像稷和契那样辅佐君主、造福百姓，可到了晚年，所取得的成就却连廉颇和蔺相如都比不上，实在是令人惭愧。

眼看着有人愤激地想要建立奇功，可不久又从容地找借口等待时机、按兵不动。

虽然了解一个人确实不容易，但怎么能一概而论地轻视天下的士人呢？

你没看到那高大的松树，曾被困在沟壑中遭受风霜的侵袭，可一旦时机到来，它就能屹立起来，成为支撑明堂的栋梁之材。