新塘夜归

宋代 • 陆游

烟月茫茫十里堤，数声渔唱埭东西。
旋烧新兔倾村酒，扶得归来醉似泥。

译文：

烟雾笼罩着明月，一片茫茫的景象，沿着那长达十里的堤岸前行。在堤坝的东边和西边，时不时传来几声渔夫悠扬的歌声。

回到村子后，很快就烤好了刚刚猎获的兔子，大家一起端起村里自酿的美酒开怀畅饮。最后，喝得酩酊大醉，被人搀扶着回到家中，整个人就像一滩烂泥一样。