幽居

宋代 • 陆游

遶屋巉巉碧玉峰，个中天遣养疏慵。
捐书已叹空虚腹，得酒还浇垒块胸。
曲几坐看窥戸月，短篷卧听隔城钟。
柴桑自有归来意，枉道人间不见容。

译文：

房屋四周环绕着陡峭如削、碧绿如玉的山峰，上天仿佛特意安排我在这清幽之地，来养我这疏懒闲散的性子。

我已经很久没读书了，都感叹自己腹中已经空虚没有学识了；幸好有酒，还能用来排解我心中的郁结和烦闷。

我坐在弯曲的几案旁，静静地看着月光透过窗户偷偷地照进来；有时躺在小船似的床上，听着隔着城墙传来的钟声。

我本就有着像陶渊明一样归隐田园的心意，何必非要委屈自己在这世俗人间，还总觉得不被接纳呢。