口占送巖師還大梅護聖

宋代 • 陸游

放翁白髮已蕭然，黃紙新除玉局仙。
寄語山頭老師叔，欲分茅舍度殘年。

譯文：

我這放翁如今已是白髮蒼蒼、衰老頹唐的模樣了，朝廷剛剛下達文書，任命我爲玉局觀提舉這個閒職。

我想捎個話給那大梅護聖山上的老師叔呀，我真想在您那兒分一間茅草屋，在那裏度過我的餘生。