寄仗锡平老借用其听琴诗韵

宋代 • 陆游

放翁久矣无此客，闯户儿童皆动色。
寒泉不食人暍死，素绠银瓶我心恻。
千金易得一士难，晚途淹泊眼愈寒。
岂知一旦乃见子，杰语豪笔无僧酸。
门前清溪天作底，细细风吹縠纹起。
倚栏一笑谁得知，爱子数诗如此水。
江湖安得常相从，浩歌相踏卧短篷。
功名渠自有人了，留我镜中双颊红。

译文：

我陆游啊，已经很久没有遇到这样的人物啦。当他突然登门拜访时，连家中的孩童都惊讶得变了脸色。

天气酷热，寒泉却无人去取用，有人因中暑而死，看着那素色的井绳和银质的水瓶，我的内心满是哀伤。

千金容易获得，可一位贤士却十分难得。我到了晚年四处漂泊，眼神也愈发冷峻，看尽世间沧桑。

谁能料到有一天竟遇见了你，你出口便是杰出的话语，挥笔就是豪迈的诗篇，全然没有那些僧人的酸腐之气。

门前那清澈的溪流，天空就像是它的底色，微风轻轻吹拂，水面泛起了如皱纱般的细纹。
我倚靠着栏杆微微一笑，又有谁能明白我的心思呢？我喜爱你所作的几首诗，就如同这悠悠溪水一般韵味悠长。

这江湖广阔，我们怎能常常相伴相随呢？真希望能和你一起放声高歌，踏着节拍，然后一同卧在那小小的船篷之中。
功名利禄自然会有别人去追求、去成就，还是留我这镜中尚还红润的双颊，安享自在生活吧。