春晓有感

宋代 • 陆游

山杏溪桃续续开，缓歌谁与共传杯。
年来只有追欢梦，百舌无情又唤回。

译文：

山间的杏花和溪畔的桃花接连不断地绽放，开得热热闹闹。可此刻，有谁能和我一起慢悠悠地唱歌，相互举杯共饮呢？

这些年啊，我只有在梦里才能重温往日追欢逐乐的时光。然而那不知趣的百舌鸟，无情地啼叫着，又把我从这美好的梦境中唤醒了。