早春对酒感怀

宋代 • 陆游

探花畴昔喜春回，老大空惊节物催。
芳瓮旋开新压酒，好枝犹把未残梅。
书生岁恶甘藜苋，志士时平死草莱。
欲豁孤怀谁晤语，夜弹长剑有余哀。

译文：

以前我喜欢在早春时节去探寻春花，满心欢喜春天的归来；如今年纪大了，面对季节更迭、节令变化，却只能徒然惊叹时光匆匆。

新酿的美酒刚刚从酒瓮中取出，还散发着阵阵清香；手中还握着一枝尚未凋谢的梅花，它依旧带着几分艳丽。

像我这样的书生，即便在年成不好、生活艰难的时候，也甘愿以粗茶淡饭为生；而那些胸怀壮志的人，在太平盛世却只能默默无闻地老死在草野之中。

我想要排解心中的孤独和烦闷，却找不到可以倾诉的人。夜晚，我只能拔剑而舞，弹击着长剑，心中满是无尽的哀伤。