獨孤生策字景略河中人工文善射喜擊劍一世奇士也有自峽中來者言其死於忠涪間感涕賦詩

宋代 • 陸游

憶昨騎驢入蜀關，旗亭邂逅一開顏。
氣鐘太華中條秀，文在先秦兩漢間。
寶劍憑誰佔鬥氣，名駒竟失養天閒。
身今老病投空谷，回首東風涕自澘。

譯文：

回想起從前我騎着驢子進入蜀地的關隘，在路邊的酒館偶然與獨孤生相遇，他一展笑顏。

他的身上匯聚了太華山和中條山的靈秀之氣，他的文章水平可比肩先秦兩漢時期的大家之作。

他那把寶劍，如今又有誰能憑藉它感知到天空中象徵劍氣的星宿光芒呢？就如同那名貴的駿馬，竟然沒有能在皇家馬廄中得到好好調養。

如今我自己年老多病，只能投身在這空曠的山谷之中，回首往事，東風拂面，淚水不禁潸然而下。