昔在成都正月七日聖壽寺麻子市初春行樂處也偶晨興聞鄰村守麻有感

宋代 • 陸游

樂事新年入錦城，城南麻市試春行。
如今老病茅簷底，臥聽兒童嚇雀聲。

譯文：

當年在成都的時候，新年正月初七，那可是件樂事呀。我前往城南的麻子市，去感受初春時節出行遊玩的愜意。那時候的街道熱鬧非凡，到處洋溢着新春的喜悅，我漫步其中，盡情享受着初春的氣息和生活的樂趣。

可如今呢，我年老體弱還疾病纏身，只能整日待在這破舊的茅草屋檐下。清晨醒來，只能靜靜地躺着，聽着鄰家村子裏孩子們驅趕麻雀的聲音。時光啊，真是一去不復返，曾經的歡樂只能在回憶裏找尋了。