晨起南窗晴日可愛戲作一絕

宋代 • 陸游

蕭散山林一幅巾，天公乞與自由身。
茅簷不似宮塼暖，日滿南窗也可人。

譯文：

我如今在山林間過着閒散自在的生活，頭上隨意地戴着一幅頭巾。老天還算眷顧我，賜予我這無拘無束、自由自在的身軀。

我這茅屋的屋檐可比不上宮殿裏的磚瓦那般能帶來溫暖，但當那明亮的陽光鋪滿南邊的窗戶時，也着實讓人感覺愜意舒暢。