记梦

宋代 • 陆游

世事纷纷触眼新，何由常作梦中身。
远游万里才移刻，豪饮千场不忤人。
鼓吹满城壶日晚，莺花如海洞天春。
是间可老君知否，莫信人言想与因。

译文：

这世间的事情纷繁复杂，展现在眼前的都是新鲜又让人应接不暇的景象，我怎样才能一直活在这美好的梦境之中呢？

在梦中，我仿佛能瞬间远游万里，尽情地享受这跨越时空的畅快；还能豪饮千场美酒，而且即便喝多了也不会冒犯到别人。

城里到处都是热闹的鼓吹声，时间仿佛在这欢乐中慢慢流逝，天色渐晚。眼前是如大海般繁茂的莺啼花艳之景，宛如洞天仙境里永远都是明媚的春天。

这样美妙的地方简直是太适合人居住了，您知道吗？可千万不要相信别人那些无谓的言语和无端的理由而不来呀。