夢中作

宋代 • 陸游

路平沙軟淨無泥，香草丰茸沒馬蹄。
搗紙聲中春日晚，怳然重到浣花溪。

譯文：

在夢中，我正走在一條平坦的道路上，腳下的沙子綿軟細膩，道路乾淨得沒有一點泥污。道路兩旁的香草生長得十分繁茂，長得高高的，都快把馬蹄給淹沒了。

不知不覺間，天色漸晚，春日的傍晚來臨了。此時，隱隱約約傳來搗紙的聲音。恍惚之中，我感覺自己彷彿又一次來到了成都的浣花溪畔。