赠林使君二首 其二

宋代 • 陆游

松桧阴中百步廊，我来剥啄叩琳房。
鱼肠宝剑余蛟血，鸦嘴金锄带药香。
弱水蓬莱风浩浩，赤明龙汉劫茫茫。
何妨付与神丹诀，教跨青鸾到帝乡。

译文：

在那松桧树的阴凉里，有一条长长的百步回廊。我一路前来，轻轻敲门拜访这如美玉般的房舍。

屋内有曾斩杀蛟龙、残留着蛟龙血迹的鱼肠宝剑，还有带着草药香气的鸦嘴金锄。

那弱水之畔、蓬莱仙岛，狂风浩浩荡荡地吹拂；自赤明龙汉时代以来，历经无数劫难，往事茫茫难以追寻。

林使君啊，不妨把炼制神丹的秘诀传授给我吧，让我能驾驭着青鸾，飞到那天帝居住的仙乡。