寄朱元晦提舉

宋代 • 陸游

市聚蕭條極，村墟凍餒稠。
勸分無積粟，告糴未通流。
民望甚飢渇，公行胡滯留。
徴科得寛否，尚及麥禾秋。

譯文：

集市上的景象極其蕭條冷落，村莊裏受凍捱餓的人到處都是。
勸說有糧人家分出糧食，可大家都沒有多餘的存糧；請求外地購買糧食，糧食也還沒能順利流通進來。
百姓們盼望着您來救助，那急切的心情就像久渴盼水、久餓盼食一樣。您怎麼還遲遲沒有動身前來呢？
官府徵收賦稅能否放寬一些期限呢？要是能放寬，或許還能等到麥收和秋收的時候，百姓就有能力繳納了。