寄朱元晦提举

宋代 • 陆游

市聚萧条极，村墟冻馁稠。
劝分无积粟，告籴未通流。
民望甚饥渇，公行胡滞留。
徴科得寛否，尚及麦禾秋。

译文：

集市上的景象极其萧条冷落，村庄里受冻挨饿的人到处都是。
劝说有粮人家分出粮食，可大家都没有多余的存粮；请求外地购买粮食，粮食也还没能顺利流通进来。
百姓们盼望着您来救助，那急切的心情就像久渴盼水、久饿盼食一样。您怎么还迟迟没有动身前来呢？
官府征收赋税能否放宽一些期限呢？要是能放宽，或许还能等到麦收和秋收的时候，百姓就有能力缴纳了。