雪後尋梅偶得絕句十首 其一○

宋代 • 陸游

清霜夜夜奈寒何，賴是知心有素娥。
枉道疏枝不禁笑，主人歡意自無多。

譯文：

每天夜裏都有清冷的霜雪降臨，這寒冷真讓人難以招架。還好呀，有那知心的月亮女神（素娥）陪伴着我。

可別錯以爲那稀疏的梅枝是禁不住歡笑才搖曳生姿，實際上啊，我這個賞梅的主人內心並沒有太多的歡愉。