雪後尋梅偶得絕句十首 其八

宋代 • 陸游

春近山中日漸長，重重門崦閟幽香。
神仙不飲塵凡酒，素面看人醉後狂。

譯文：

春天快要來了，山中的白晝也漸漸變長。那重重疊疊的山巒、山坳，彷彿把梅花清幽的香氣都給藏了起來。

這傲立枝頭的梅花啊，就如同不沾染塵世的神仙，它纔不喝這人間的凡俗之酒呢。它素雅高潔地看着世人酒醉之後的癲狂模樣。