雪後尋梅偶得絕句十首 其五

宋代 • 陸游

雙鵲飛來噪午晴，一枝梅影向窗橫。
幽人宿醉閒欹枕，不待聞香已觧酲。

譯文：

在一個雪後的午後，天氣晴朗，有兩隻喜鵲嘰嘰喳喳地飛來，打破了這份寧靜。窗外，有一枝梅花的影子斜斜地橫在窗前，在陽光的映照下顯得格外清晰。

屋子裏，有一位閒適高雅的人，昨夜飲酒過量，到現在還有些醉意。此刻，他慵懶地斜靠在枕頭上。還沒等聞到梅花散發出來的香氣呢，這醉意彷彿就已經漸漸消散了。