雪後尋梅偶得絕句十首 其四

宋代 • 陸游

雪裏芬芳亦偶然，世人便謂佔春前。
飽知桃李俗到骨，何至與渠爭著鞭。

譯文：

梅花在雪中散發芬芳，這也只是一種偶然的現象，可世上的人卻都說它搶在春天之前獨佔了春光。
我早已深知桃李俗氣到了骨子裏，哪至於要和它們去爭搶那搶先開放的機會呢。