雪後尋梅偶得絕句十首 其二

宋代 • 陸游

青帝宮中第一妃，寶香薰徹素綃衣。
定知謫墮不容久，萬斛玉塵來聘歸。

譯文：

這梅花啊，就像是掌管春天的青帝宮中最爲尊貴的第一妃嬪。它那清幽迷人的香氣，就如同珍貴的香料一般，將自己這潔白似素綃的花瓣都薰染得香氣四溢。

我心裏明白，這超凡脫俗的梅花呀，是被貶謫到人間的仙物，人間定然容留它不了太長的時間。這不，那紛紛揚揚飄落的千萬斛潔白如玉的雪花，就像是帶着聘禮來迎接它回到那仙宮去呢。