卯饮醉卧枕上有赋二首 其二

宋代 • 陆游

一榻卧空舍，四山风雨声。
病多书倚阁，寒极酒施行。
孤愤歌弥放，端忧涕易横。
群羌满河洛，志士若为情。

译文：

我独自躺在空荡荡的屋子里，四周群山传来风雨交加的声响。

因为身上疾病缠身，很多书都搁置一旁没法去读；寒冷到了极点，只能靠饮酒来驱散寒意。

满腔的悲愤无处发泄，唱起歌来愈发激昂；深深的忧愁萦绕心头，泪水很容易就流了下来。

如今，北方的那些外族侵略者遍布黄河、洛水一带，大好河山沦陷，像我们这样的有志之士怎么能忍受得了这种状况啊！