蔬园杂咏 菘

宋代 • 陆游

雨送寒声满背蓬，如今真是荷锄翁。
可怜遇事常迟钝，九月区区种晚菘。

译文：

秋雨飘洒，带着阵阵寒意，那声音灌满了我背后的斗笠。到如今啊，我真真切切成了一个扛着锄头劳作的老翁。
只可惜我这人一遇到事情常常反应迟钝，都到九月了，才匆匆忙忙去种那晚熟的白菜。