病中絕句六首 其六

宋代 • 陸游

少時談舌挾風雷，病後逢人口懶開。
安得東皋隱君子，相看無語只衘杯。

譯文：

年輕的時候，我高談闊論，言辭間就像挾帶着風雷一般，氣勢非凡、滔滔不絕。可如今生了病之後，即便遇到人，也懶得開口說話了。

怎樣才能遇到那隱居在東邊田野裏的賢德之人啊，到時候我們就相對而坐，不需要言語交流，只是默默舉杯飲酒就好。