病中絕句六首 其三

宋代 • 陸游

酒味醺人睡味濃，午時高枕到昏鍾。
經旬不見西窗日，世上應無懶似儂。

譯文：

酒的味道醇厚，把人燻得暈乎乎的，睏意也十分濃重。中午時分我就高高地枕着枕頭睡去，一直到黃昏時敲響的鐘聲才把我從睡夢中喚醒。

已經連續好幾天都沒見到從西窗透進來的陽光了，這世上應該沒有像我這麼懶的人了吧。