病中绝句六首 其二

半脱貂裘雪满鞍,惯将豪举压儒酸。 病来意气浑非昨,一炷香烟帐底看。

译文:

过去啊,我半脱着貂皮大衣,雪花落满了马鞍,我向来习惯用豪迈的举动去压一压那些迂腐书生的酸气。我曾经是那么意气风发,做出的都是让人惊叹的豪事。 可如今啊,我生了病,整个人的意气和往昔完全不一样了。只能静静地在床帐里面,看着那一炷香缓缓地燃着,没了往日的豪情壮志。
关于作者
宋代陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

纳兰青云