午醉徑睡比覺己甲夜矣

宋代 • 陸游

自我歸城西，已復再見冬。
雖未掛衣冠，其實則老農。
好事或餉酒，石室酒最醲。
一醉輒至暮，臥聞湖寺鐘。
心安病自除，衾暖夢欲重。
化作孤鶴去，雲崦巢長松。

譯文：

自從我回到城西居住，不知不覺已經又經歷了兩個冬天。雖然我還沒有辭官歸隱（掛衣冠指辭官），但實際上就像一個老農一樣生活着。

有時候會有熱心腸的人送酒給我，其中石室這個地方送來的酒最爲醇厚。我一喝醉就直接睡到傍晚，躺在牀上還能聽見湖邊寺廟傳來的鐘聲。

內心平靜了，疾病自然也就消除了，被子暖和，我很快就陷入了沉沉的夢鄉。恍惚間，我感覺自己化作了一隻孤獨的仙鶴，飛到雲霧繚繞的山坳中，在高大的松樹上築巢棲息。