蔬圃

宋代 • 陆游

山翁老学圃，自笑一何愚。
硗瘠财三亩，勤劬赖两奴。
正方畦画局，微润土融酥。
翦辟荆榛尽，鉏犁磊块无。
过沟横略彴，聚甓起浮屠。
隙地成瓜援，余功及芋区。
如丝细生菜，似鸭烂蒸壶。
此事今真办，东归不为鲈。

译文：

我这老头子学着去经营菜园，自己都忍不住嘲笑自己是多么的愚笨。
这菜园土地贫瘠，总共也就三亩大小，还好有两个奴仆辛勤劳作来帮忙。
我把菜畦整整齐齐地划分成一格格的，刚刚浇过的土地，湿润得如同融化的酥油一般。
我把园子里的荆棘杂草都清理干净，用锄头把地里的大土块也都翻碎消除。
在小沟上横架起简易的小桥，把砖块堆积起来搭成了一座小小的塔。
空闲的地方搭起瓜架让瓜藤攀援生长，剩下的精力也用来整治种芋头的区域。
园子里长出的生菜，细得如同丝线一般；还有那蒸熟的葫芦，软嫩得就像鸭肉一样。
如今打理菜园这件事我算是真正上手了，就算东归故乡，也不是因为想念家乡的鲈鱼美味了。