蔬圃絕句七首 其三

宋代 • 陸游

青青蔬甲早寒天，想像登盤已墮涎。
更欲鉏畦向東去，園丁來報竹行鞭。

譯文：

在這早早降臨寒意的時節裏，菜地裏的蔬菜幼苗一片青綠。我光是想象着把它們採摘下來做成菜餚端上飯桌的樣子，口水都快流下來了。

我心裏還想着再到東邊的菜畦去鋤鋤地，讓蔬菜長得更好。可就在這時，園丁過來告訴我說，竹子已經開始長出新的地下莖，在蔓延生長啦。