督下麦雨中夜归

宋代 • 陆游

细雨暗村墟，青烟湿庐舍。
两两犊竝行，阵阵鸦续下。
红稠水际蓼，黄落屋边柘。
力作不知劳，归路忽已夜。
犬吠闯篱隙，灯光出门罅。
岂惟露沾衣，乃有泥没胯。
谁怜甫里翁，白首学耕稼。
未言得一饱，此段已可画。

译文：

细密的雨点在黑夜里悄然洒落，将整个村庄都笼罩在一片昏暗之中。袅袅青烟也被雨水打湿，在那破旧的庐舍上空缓缓飘散。

田地里，两头小牛犊并肩慢悠悠地走着，天空中，一群群乌鸦接二连三地飞落下来。

水岸边，蓼草开得正盛，一片红彤彤的景象；屋舍旁，柘树的叶子枯黄掉落，铺了一地。

我在田间辛勤劳作，一心投入其中，完全没感觉到劳累。不知不觉间，回家的路上天色已经完全黑了下来。

突然，篱笆缝隙间传来狗的叫声，透过门的缝隙，能看到屋内透出温暖的灯光。

这一路回来，不仅衣服被露水湿透了，甚至连泥都没过了大腿。

可又有谁会怜惜我这个像甫里先生陆龟蒙一样的老头子呢？头发都白了还在学着耕地种庄稼。

先不说能不能因此吃饱饭，就我这一番劳作的情景，都足够画成一幅动人的画面了。