书叹

宋代 • 陆游

多病文园苦滞留，时时浩叹揽貂裘。
纵无夜雨何曾寐，不为秋风也自愁。
今岁顿惊丝鬓改，此生难继锦江游。
欲谈旧事无人共，日落鸦归又倚楼。

译文：

我就像多病的司马相如困在文园一样，痛苦地滞留在这一方天地，时常发出悠长的叹息，拉了拉身上的貂裘。
即便没有那夜雨的滴答声，我又何曾能安然入睡呢？就算不是秋风萧瑟的时节，我也自然满心忧愁。
今年陡然惊觉，自己的鬓发已经变白，这一生怕是难以再像当年那样畅游锦江了。
想要和人聊聊过去的那些事儿，却没有能一起谈天的人，只能看着夕阳西下、乌鸦归巢，我又独自倚靠在楼头。