初冬

宋代 • 陸游

鉏犂滿野及冬耕，時聽兒童叱犢聲。
逐客固宜安散地，閒民何幸樂昇平。
雪花漫漫蕎將熟，綠葉離離薺可烹。
飯飽身閒書有課，西窗來趁夕陽明。

譯文：

在初冬時節，田野裏到處都是農民們扛着鋤頭、趕着耕牛進行冬耕的景象，時不時還能聽到孩子們大聲吆喝着牛犢的聲音。

我這樣被貶逐的人，本來就適合在這閒散之地安度時光，而我這個清閒的人又何其幸運，能夠生活在這太平盛世裏。

天空中雪花紛紛揚揚地飄落，此時蕎麥快要成熟了，那薺菜也長出了茂密的綠葉，可以採來煮着喫。

我喫飽了飯，身子清閒，還有讀書的功課要做，於是趕緊來到西窗下，趁着夕陽的光亮來閱讀。